Why a bad employee is causing more problems than you think